Terms & Conditions

  • ARTICLE 1 – Object
  • ARTICLE 2 – Characteristics of goods and services offered
  • ARTICLE 3 – Contractual conditions
  • ARTICLE 4 – Prices of goods and services offered
  • ARTICLE 5 – Conclusion of the online contract
  • ARTICLE 6 – Payment
  • ARTICLE 7 – Right and withdrawal period
  • ARTICLE 8 – Terms of repayment
  • ARTICLE 9 – Delivery
  • ARTICLE 10 – Nominative information
  • ARTICLE 11 – Applicable Law
  • ARTICLE 12 – Dispute Resolution
  • ARTICLE 13 – Force majeure
  • ARTICLE 14 – Partial invalidity
  • ARTICLE 15 – Evidence
  • ARTICLE 16 – Protection of minors
  • ARTICLE 16 – Abuse of alcohol

 

Article 1 – Object

This contract determines the rights and obligations of the company PORTOLOGIA SASU and the customer in connection with the sale of goods offered through the site https://www.portologia.com

The Terms & Conditions constitute the entirety of rights and obligations of the parties, no additional condition can be added into it. It is not possible to buy a property on the website portologia.com without accepting these terms and conditions.

portologia.com reserves the right to modify these terms and conditions of sale at any time.

Article 3 – Characteristics of goods and services offered

The PORTOLOGIA SASU company informs the customer of all the essential characteristics of the goods offered.
In general, these characteristics concern the dimensions, weights, quantities, colors, components of the goods offered. These features appear in support to the photo illustrating the offer. The consumer acknowledges that the photo representing the product on the website is only indicative.
The products presented on the site comply with the French legislation in force and the standards applicable in France. Unless otherwise indicated, PORTOLOGIA SASU does not limit the proposed offer geagraphically.

Products offers is valid as long as they are are displayed to the customer on the portologia.com website.

The customer is aware that the property will be delivered by mail.

Article 3 – Contractuel conditions

Orders on the protologia.com website are made in French and in euros. The necessary steps to place an order on the portologia.com website are detailed on it. It is necessary to create a customer account to place an order on the portologia.com website.

Once the chosen products, the customer has the opportunity to confirm his order, to modify the contents of the basket before validating the order definitively. The personal informaiton required (surname, first name, email address, billing address, delivery address, mode and payment details) are requested from the customer before final confirmation of the order. The company PORTOLOGIA SASU can not be held responsible for errors in the seizure of this informaiton from the customer, or any delays or errors in delivery.

The cost of telecommunication to access the portologia.com website is the responsibility of the customer. Similarly, customer service call costs are the responsibility of the customer (price of a local call).

Article 4 – Prices of goods and services offered

All prices are quoted in euro and all taxes included including VAT, but excluding shipping costs.

Delivery charges are indicated on the consultation page of your cart, on the page of the choice of the delivery date and, finally, before validating the order to make the payment.

Selling prices may be changed by portologia.com at any time but we are committed to applying the rates in effect that you have been given at the time of your order.

Article 5 – Conclusion of the online contract

An order can be made either on the website portologia.com (www.portologia.com), or by phone on 09 52 59 22 29 (price of a local call from a landline in France). The electronic contract will be established after double validation by the customer :

  • When the customer wishes, he can register his order by clicking on the button “Proceed to Checkout” on the hsopping cart page.
  • The order will then be validated by the customer by a new click on the button “Place order” on the order’s validation page.

To ensure the customer”s wishes, PORTOLOGIA SASU untertakes to confirm any order by e-mail. On this confirmation will appear the mention of the ordered good, its price, the mode of payment as well as its terms of delivery by e-mail at the latest at the time of the delivery.

In addition to accepting the content of the order, this validation implies the acceptance of all of these terms and conditions.

Article 6 – Payment

To pay for the order, the customer has the following payment options :

  • by PayPal account
  • by cerdit vard Via, Eurocard / Mastercard

For payments by Paypal account, the debit is carried out during the validation of the order on the condition of having obtained beforehand the authorization of debit of your account with the competent centers of payment, otherwise the order could not be taken do not count.

For payments by credit card, the debit is carried out during the validation of the order on the condition of having obtained beforegand the authorization of debit of your account with the competent centers of payment, otherwise the order could not be taken into account.

The customer certifies that he has the necessary authorizations to make the payment he chooses.

Article 7 – Right and withdrawal period

portologia.com understands that any customer who is not satisfied with the products ordered on the website may exercise his right of withdrawal in the best conditions.

Article L. 121-20 of the Consumer Code states that the period ot legal right of withdrawal is seven (7) days from the date of receipt of the product.

For commercial purposes, the withdrawal period for goods and services for sale on the portologia.com website is extended to fifteen (15) days from the receipt by the customer of the ordered good or the execution of the service.

The customer returning the product within this period has the right to exchange or refund the price of the product ordered and the reimbursement of delivery costs. Delivery costs for returned products are the responsibility of the customer.
The products must imperatively be returned in a perfect state of resale, in their state of origin (packing, accessories, notices …) and duly sealed.

The right of withdrawal can not be exercised for fresh products (difficulties of forwarding, risks of deterioration and fast expiry).

Article 8 – Terms of repayment

In case of exercise of the right of withdrawal, the company PORTOLOGIA SASU undertakes to reimburse the customer the sums paid and without charge within a maximum period of 30 days.
Note that the customer can also choose the exchange of the product.

Article 9 – Delivery

General rules

portologia.com ‘undertakes to deliver the products ordered within 30 days from the order.
If one of the products is unavailable or out of stock, the customer will be informed at the earliest and may cancel the order. He may then request the exchange of the product or its refund.

The products are delivered to the address indicated by the consumer on the order form, in mainland France.
Invoices will be sent by email to the e-mail address indicated by the customer when creating the customer account or when placing the order.

IMPORTANT

The goods always travel at the risk of the recipient. Upon receipt of the goods, it is the responsibility of the recipient to check the condition of the goods at the reception in the presence of the driver or carrier and make any necessary findings in case of breakage, damage or missing, expressing its reservations on the schedule delivery, and within 48 hours after receipt of the goods, by registered letter with acknowledgment of receipt to the carrier, copy of which to PORTOLOGIA SASU by email to contact@portologia.com, in order to preserve his rights and to initiate a reimbursement procedure with the carrier.

portologia.com puts everything in place to honor the orders. Once an order is validated by the customer and the payment has been authorized, the order is shipped.

We are not able to redirect an order once it has been sent.

Delivery Rates

portologia.com applies a schedule of decreasing rates according to the amount of the order before shipping.
When using discount coupons, it is the amount of the order after discount and before shipping costs that is used to set the amount of the shipping costs.

If your order contains fresh products or products shipped from the producer, shipping and / or additional delays are expected. Simply add the products of your choice to your cart, and you will be able to view on the page my paneir the calculation of the total amount of your shipping costs.

Degressivity and free shipping

The promotion app on the shipping costs will appear in the shopping cart as well as in the payment page.

If you want to benefit from exceptional promotional offers, do not hesitate to subscribe to our newsletter, at the bottom of the page, we send some emails a year, and we will not broadcast your address to a third party.

Shipping Zone

The company PORTOLOGIA SASU organizes the delivery of the products ordered on the site portologia.com in Metropolitan France as well as in Corsica.

From now on, some of European countries are available for delivery. A list will be added to this paragraph shortly.

If you wish to place an order and be delivered outside these delivery areas, we invite you to contact our Customer Service by phone: +33 9 52 59 22 29; or by e-mail: commande@portologia.com.

In-store withdrawal

Book and remove your product directly in the store by selecting “In-Store Withdrawal”. In-store withdrawals allow free shipping. In-store withdrawals can only be made by appointment via commande@portologia.com.

In the event that you do not contact our Customer Service within seven (7) days of the order date for an in-store pick-up, you will be contacted by Customer Service to arrange an appointment for the customer. withdrawal of your order.

Your order will be canceled in the case of non response by the customer within fifteen (15) days from the date of order for a withdrawal in store.

In-store Pickup Address:

42 Rue Chapon 75003 Paris, France

Packet preparation

The contents of each parcel are systematically checked before sending, to ensure full compliance with your order. Special attention is given to the packaging of your products in the package to minimize the risk of breakage (bottles, jars, …)

Article 10 – Nominative Information

For the smooth running of the order, the personal data collected will be subject to computer processing, the customer acknowledges having knowledge.
As such, information about him may be communicated to the company’s business partners for the sole purpose of honoring the order and delivery of products.
In any case, portologia.com will not communicate the nominative information of its customers to third parties for commercial purposes.
The customer has the right to access and rectify any information concerning them contained in the files of the company PORTOLOGIA SASU.

Article 11 – Applicable Law

Les parties conviennent que les présentes conditions générales de vente sont soumises à l’application du droit français.

Article 12 – Dispute Resolution

In the event that a dispute arises from this contractual relationship, the parties undertake before any legal action to seek an amicable solution.
Any dispute relating to the interpretation or execution of these general conditions of sale shall, in the absence of amicable agreement, be brought before the competent courts.

Article 13 – Force Majeure

The parties can not be held responsible or have failed in their contractual obligations, when the failure to perform the respective obligations is caused by force majeure.

Force majeure shall include strikes, civil or foreign war, riots, acts of terrorism, total or partial destruction of premises and production or other facilities, manufacturing incidents, disturbances in transport, supply difficulties, customs measures of any nature or origin, or any other fortuitous event that prevents or delays totally or partially the performance of portologia.com’s obligations.

As a first step, the event of force majeure, envisaged below, suspends the execution of the contract; if the event of force majeure has a duration greater than one (1) month, the customer would then have the possibility to cancel the order in progress and it would then proceed to its refund under the conditions set out in article 9 of these conditions general sales terms.

Article 14 – Partial invalidity

If one or more stipulations of the present general conditions of sale were judged illegal or null, this nullity would not have the effect of causing the nullity of the other provisions of these conditions which would keep all their force and their range.

Article 15 – Evidence

These order confirmations will be archived in the center of the company PORTOLOGIA SASU and will be considered as vanting proof of the nature of the convention and its date within the meaning of the law of 13/03/2000.

Article 16 – Protection of minors

In accordance with Article L. 3342-1 of the French Public Health Code, which stipulates that the sale of alcohol to minors under the age of eighteen (18) is prohibited, the buyer agrees, by filling in the order form, to be eighteen years old at the date of the order.

Article 17 – Abuse of alcohol

Alcohol abuse is dangerous for health. Know how to consume and enjoy in moderation.

X